夜降吴地,寒雨连江,描绘的是怎样的诗情?(寒雨连江夜入吴的吴是什么地方)

作者:admin 时间:2023-10-31 07:35:55 阅读数:11人阅读

本文目录一览:

寒雨连江夜入吴

1、全文 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。译文 冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的孤影。

2、寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。(连江 一作:连天) 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。组诗 , 送别 , 友情 , 写景抒情 译文及注释 译文 冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。

3、迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天,织成了无边无际的愁网,“寒雨连江夜入吴”,虽是寂寂寒江,可刚才还是明月照高楼,现在江雨悄然而来,莫非这秋雨也因离愁而生。

4、“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤”,寒冷的夜雨,滔滔的江流,连朦胧的远山也显得孤单,这种景象衬托出诗人对朋友的依依惜别之情。但诗的重点却在后两句。朋友此番西行的目的地是洛阳,那里也有诗人众多的亲人和朋友。

5、下一句是平明送客楚山孤。原文 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。翻译 迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天。清晨送走你,孤对楚山离愁无限。