上海话中的“孃孃”指的是什么？（上海人说的娘娘）
本文目录一览：
上海话娘娘是什么意思?
上海话娘娘是称呼姑姑的意思。在上海娘娘的意思，是父亲的姐姐或妹妹，北方人称姑姑，只是这个称呼是跨辈分的，叫起来的声调不同，一个是第一声，另一个是第二声。
上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。上海话，是吴语的一种方言，属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。
上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。 上海话爸爸的姐姐称姑妈，爸爸的妹妹称娘娘（读音）。
上海话娘娘是啥意思
1、上海话娘娘指的是，姑姑，即父亲的姐妹，有时也用作对无血缘关系女性长辈敬称。上海话，又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是一种吴语方言，属于汉藏语系，汉语族，吴语，太湖片，苏沪嘉小片。
2、上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。上海话，是吴语的一种方言，属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。
3、上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。 上海话爸爸的姐姐称姑妈，爸爸的妹妹称娘娘（读音）。
4、娘娘在上海话的读音和普通话一样，但声调有别，第一个娘是高音，第二个是低音。在以前是有分别的，娘娘指的是父亲的姐妹。后来统一简单化了，有些人把母亲的姐妹也成为娘娘了。
5、上海闲话里，“娘娘”就是姑姑，爸爸的姐妹，无论婚否。妈妈的姐姐，上海人叫“大姨妈”。其它长辈叫法 爸爸：当面叫“爸爸”，上海话里念平声。
嬢嬢和娘娘有什么区别?
娘娘和嬢嬢的区别为：指代不同、引证用法不同、侧重点不同。指代不同 娘娘：指皇后或贵妃。嬢嬢：““嬢”的简体就是娘，古代称母亲称呼。
嬢嬢和娘娘主要区别在于：各个地方的称呼不同。嬢嬢 是汉字词语，拼音niáng niáng，“嬢”的简体就是娘，古代称母亲称呼。小嬢就是小娘，也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。
方言中意思不同 娘娘：方言中对婶娘的称呼等。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹（读niàng）。
含义不同 嬢嬢：可作为对姑妈的称呼。娘娘：（niāngniāng）南方许多地方方言为“阿姨”的意思。娘娘：指皇后或贵妃；信神的人称呼女神：～庙。出处不同 嬢嬢：出自四川话，表示阿姨的意思。
嬢嬢和娘娘的区别在于读音和意义上有所不同，具体分析如下：嬢嬢。嬢嬢是汉字词语，拼音niáng niáng，“嬢”的简体就是娘，古代称母亲称呼。小嬢就是小娘，也就是我们生活中的小婶婶。
这两个词汇是同一个意思，娘娘（繁体字嬢嬢），可作为对姑妈的称呼。娘娘：（niāngniāng）南方许多地方方言为“阿姨”的意思。在西南地区、西北地区东部及长江三角洲部分地区的方言里为“姑姑”的意思，父亲的妹妹。
嬢嬢上海话是什么意思?
1、意思是婶婶、姨妈、姑妈，陌生年长的女性也可以称为嬢嬢。在上海浦东，嬢嬢的含义是比较特别的，一般称父母的妹妹、表妹、堂妹，或者比自己父母小的亲戚女性为嬢嬢。
2、在上海嬢嬢是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓。在上海浦东，嬢嬢的含义是比较特别的。在父亲家族这边，凡是比父亲小的女性亲属，比如父亲的妹妹，表妹，堂妹等，都可以叫嬢嬢。而比父亲大的则叫寄妈。
3、上海人叫姑妈叫嬢、姑母、小姑妈等。在云南、四川一带以及上海、南京地区，婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓是“嬢”，读niang第一声。云川地区对长一辈的女性，以及陌生年长的女性也称为嬢嬢或嬢。
4、上海话称爸爸的妹妹叫嬢嬢。父亲：ba ba（平声）；ya；dia dia；在别人面前，你可以叫“阿拉爷（ya）”，“爷（ya）老头子”。母亲：ma ma；姆妈（m ma)，在别人面前称“阿拉娘”、“老娘”。
5、嬢嬢是汉字词语，拼音niáng niáng，“嬢”的简体就是娘，古代称母亲称呼。小嬢就是小娘，也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。
6、娘娘在上海话的读音和普通话一样，但声调有别，第一个娘是高音，第二个是低音。在以前是有分别的，娘娘指的是父亲的姐妹。后来统一简单化了，有些人把母亲的姐妹也成为娘娘了。
嬢嬢在上海是什么意思?
上海话嬢嬢是“婶婶、姨妈、姑妈”的意思，拼音为“niáng niáng”。
在上海嬢嬢是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓。在上海浦东，嬢嬢的含义是比较特别的。在父亲家族这边，凡是比父亲小的女性亲属，比如父亲的妹妹，表妹，堂妹等，都可以叫嬢嬢。而比父亲大的则叫寄妈。
上海人嬢嬢的意思最早是普通话中的婶婶，后来人们把它引申为姨妈、舅妈、等，可以用来代表大部分比自己大一辈女性亲人，比自己父母小的女性亲戚都可以叫嬢嬢。
嬢嬢上海话是什么意思？嬢嬢是汉字词语，拼音ning ning，嬢的简体就是娘，古代称母亲称呼。小嬢就是小娘，也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。
嬢和孃有何不同?是姑妈的意思吗?
1、不是姑妈的意思。嬢的简体就是娘，小嬢就是小娘，也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹(读niàng)。
2、嬢嬢niang niang（两个字都读第一声），现代汉字中是“娘”字的繁体，其实在四川方言里是有区别的，这个字在电脑上打出来就变成了“娘”。
3、性质不同 娘娘，汉语词汇。拼音：niāng niāng niáng niang基本解释：娘娘的称呼有多种意思，主要是表达一种敬意。嬢嬢是汉字词语，拼音niáng niáng，“嬢”的简体就是娘，古代称母亲称呼。
4、“娘娘”和“嬢嬢”同时存在，读音不同，指代也不同。二者区别很大。你可以说“王母娘娘”“送子娘娘”“皇后娘娘”，却不能说“王母嬢嬢”“送子嬢嬢”或“皇后嬢嬢”。
5、指代不同 嬢：古同“爣”，宽敞明亮的。娘：母亲。侧重点不同 嬢：是一个形容词汇。娘：是一个名词。字源不同 嬢：形声，从女，襄声，本义对光明的体现。