咏雪原文及翻译注释( 冬至:欣赏雪之美 )
冬至,有一种节日的感觉,这也是一个欣赏雪之美的日子。今天,我们可以欣赏到大自然的美丽,看到雪花纷飞,让我们充满心中的美丽。
但是,在听到美妙的雪诗之前,我们必须回想起一首古老的诗,它是一位古代诗人咏写的关于雪的诗,那就是《咏雪》。
《咏雪》原文:
“山中收藏着明珠,雪压翠竹把锦绣;
空山无人犹如野,白雪皑皑令人醉。
白雪纷飞上古今,冬至温暖如春风;
山野有鸟欢唱歌,林间古柏向晚色。”
《咏雪》翻译注释:
“山中收藏着明珠,雪压翠竹把锦绣:山上收藏着珍稀的宝石,雪花压在翠竹上,如锦绣一样。
空山无人犹如野,白雪皑皑令人醉:山上没有人,就像荒野一样,白雪像烟雾一样缭绕,令人陶醉。
白雪纷飞上古今,冬至温暖如春风:雪花在上古下今中纷纷飞舞,冬至的日子如春风般温暖。
山野有鸟欢唱歌,林间古柏向晚色:山野中有鸟儿欢快地唱着歌,林间古老的柏树在晚霞中显得格外美丽。”
冬至,是一个欣赏雪之美的日子,古老的《咏雪》诗句,让我们看到雪花纷飞,让我们充满心中的美丽。山野里古老的柏树,与唱歌的鸟儿,让我们感受到大自然的祝福,也让我们明白,只有和谐的关系,才能真正感受到来自大自然的美好。