诗心深处，谁能共领纳兰家家争唱饮水词（家家争唱纳兰词纳兰心事几人知）

作者：admin 时间：2023-12-19 15:50:35 阅读数：4人阅读

本文目录一览：

曹寅和清康熙朝明珠之子纳兰容若是好朋友，二人并顾贞观皆交往甚繁，曾同图题诗（《楝亭夜话图》）。纳兰死后十年，两人共同的好友顾贞观曾在楝亭新画上题诗叹道：“家家争唱《饮水词》，纳兰心事几人知？”传为千古佳话。

这首诗是曹寅写纳兰性德的，主要是对其不被世人所理解而颇感伤感，诗歌的大意是：人们都争相吟唱纳兰的《饮水词》，但是对纳兰本人却并不理解。

应该是“纳兰心事几曾知”，很多书都印错了。

情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。译文现在才知道那时我错了，心中凄凉迷乱，眼泪默默落下，满眼看到的都是春风，事物却非于从前。

纳兰性德以赵明诚、李清照夫妇比自己与卢氏，意在表明白己对卢氏的深深爱恋以及丧失这么一位才情并茂的妻子的无限哀伤。纳兰性德是个痴情的人，已是“生死两茫茫”，阴阳相隔，而他仍割舍不下这份情感，性情中人读来不禁潸然。

译文：翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。

九年级浣溪沙纳兰性德原文及翻译如下：原文及翻译：浣溪沙之身向云山那畔行纳兰性德（清）身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情！一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。

1、纳兰曾写过很多关于婚姻生活的词，对于和卢氏之间的婚姻，他有过这样一句词一生一代一双人，这句话相信是个女孩听到都会感动，而这并非说说而已，两人的婚姻生活正是如此。

2、曹寅和清康熙朝明珠之子纳兰容若是好朋友，二人并顾贞观皆交往甚繁，曾同图题诗（《楝亭夜话图》）。纳兰死后十年，两人共同的好友顾贞观曾在楝亭新画上题诗叹道：“家家争唱《饮水词》，纳兰心事几人知？”传为千古佳话。

3、纳兰性德24岁时将词作编选成集，名为《侧帽集》，又著《饮水词》。后人将两部词集增遗补缺，共349首，合为《纳兰词》。传世的《纳兰词》在当时社会就享有盛誉，为文人学士高度评价。

4、家家争唱《饮水词》，纳兰心事几曾知？一阕阕挚情哀婉的词，象寒风中凝成的泪，让我隔了三百年的风尘再去凝望，依然为之伤，为之泣，为之销魂，为之叹息，为之跌入时光的荒洪里，心渐渐平静如水，悲哀却由心底而生。

诗心深处，谁能共领纳兰家家争唱饮水词（家家争唱纳兰词纳兰心事几人知）

5、何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。此篇可谓是纳兰词中最广为人知的一首了。中国千年诗词文化，浩翰如烟，滔滔长河，能够从众多名篇佳作中脱颖而出，不只是文人吟诵，淮妓弹唱，更是因其坊间流芳，雅俗共赏的绝妙。

6、朱祖谋云：八百年来无此作者，潭献云以成容若之贵……，而作词皆幽艳哀断，所谓别有怀抱者也，当时盛传，“家家争唱饮水词，纳兰心事几人知”。

应该是“纳兰心事几曾知”，很多书都印错了。

忆昔宿卫明光宫，楞伽山人貌姣好；马曹狗监共嘲难，而今触痛伤枯槁。家家争唱饮水词，纳兰心事几曾知？斑丝廓落谁同在？岑寂名场尔许时。曹寅写的。

《饮水词》是纳兰性德的词集。几：多少。斑丝：杂色丝的织成品。廓落：空寂。岑寂：寂静，寂寞。许：承认其优点。

诗心深处，谁能共领纳兰家家争唱饮水词（家家争唱纳兰词纳兰心事几人知）

1、廓落：空寂。岑寂：寂静，寂寞。许：承认其优点。这首诗是曹寅写纳兰性德的，主要是对其不被世人所理解而颇感伤感，诗歌的大意是：人们都争相吟唱纳兰的《饮水词》，但是对纳兰本人却并不理解。

2、白话翻译：明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。

4、顾贞观就曾感慨：“家家争唱饮水词，纳兰心事几人知？”那么容若这阕“虞美人”，也许当时和“十年”一样被唱成了街知巷闻的“流行金曲”。应该还有更久远的生命力。我们无法证明，再过三百五十年后还会不会有人记得这首“十年”。